- T'as dit que tu irais. - J'ai dit "peut-être".
- Je dois faire les comptes. - Pas ce soir.
Mais si.
Quand je veux sortir, t'as toujours une bonne excuse.
C'est pas une excuse.
C'est à chaque fois que je veux sortir avec mes amis,
ou avec n'importe quel humain.
Les Sherrin ne sont pas vraiment humains.
Je suis coincée ici toute la journée.
On sort jamais. Mes seules sorties
sont avec mes amies.
Eh bien, tu devrais sortir plus souvent.
Elles disent que tu es bizarre. Tu sais ?
Elles se sont toutes demandées comment on a fini ensemble.
- "Magie noire", dit ma mère. - Elle est bien placée pour savoir.
Avec son chat...
Désirez-vous la liste des vins ?
- M. Fawlty ? - Appelez-moi "garçon".
Je vais vous chercher une chaise.
Regardez dans la poubelle, y a des vieilles pelures...
Pas de la grande cuisine, mais ça remplit.
Je te présente la personne chargée de notre "self-service". Monsieur...
Carnegie.
Le Rapace Gourmet du...
Ministère de la santé publique.
Vous êtes né à Rapace, ou vous êtes de la région ?
Le ministère de la santé publique ?
Voici les factures de viande, M. Carnegie.
- Contrôle des six mois. - La viande fut livrée mercredi.
Ce qui est satisfaisant.
Ne soyez pas offusqué par ma blague.
Nous, les Anglais, on sait rire.
C'est notre nouveau chef...
il est parti prier, j'imagine.
- M. Fawlty ? - Oui.
Ces locaux ne répondent pas aux critères requis par les autorités.
Prenez des mesures immédiates, ou je vais devoir
ou recommander fermeture auprès du comité du Conseil.
Cet endroit manque d'entretien,
les filtres sont sales,
la friteuse est sale,
les surfaces sont tâchées,
le carrelage est cassé ou sale,
les ustensiles sont tâchés,
la hotte aspirante est sale et graisseuse.
À propos de la friteuse...
La température de stockage est trop faible,
les viandes sont ensemble, et au-dessus des pâtisseries,
le jus de viande coulant sur les crèmes,
l'isolant du réfrigérateur est lâche, le freezer est givré,
- le réfrigérateur trop plein. - Ça suffit.
La manipulation des aliments est suspecte,
avec des traces de cigarette,
les tabliers sont gras et sales,
il y n'y a pas assez d'éviers,
malgré vos promesses d'il y a six mois...
et il y a deux pigeons morts dans la citerne.
À part ça, c'est bon ?
Je n'enverrai pas de rapport aujourd'hui,
mais je reviendrai demain.
Si les problèmes n'ont pas été résolus,
je prendrai des mesures.
Je n'ai pas inspecté le reste,
- mais ce sera fait demain. - Bien sûr.
Les seuls rapaces que vous verrez dans la cuisine
seront kamikazes.
J'ai cru qu'on allait avoir des problèmes.
On a des problèmes.
- C'est du gâteau. - Avez-vous lu ce gâteau-là ?
Ils ont pas le choix. C'est leur travail.
- Cette cuisine est sale. - Bienvenue à "Taudis Towers".
Toutes les cuisines sont sales. Plus elles le sont, mieux c'est.
Avez-vous déjà lu les aventures d'Orwell chez Maxim's ?
Vous en avez un exemplaire ? Je le lirai au tribunal.
Reste pas là à bavasser. Monte.
J'essaye d'expliquer à notre chef...
Va chercher Manuel, et occupe-toi des toilettes.
- Et retire les pigeons de la citerne. - Oui, mon commandant.
Vois combien d'extincteurs manquent. Allez. On commence ici.
Pas ici.
Manuel, c'est urgent. Important, si ?
L'inspecteur est venu... Problèmes avec hôtel.
On résout les Problèmes avant demain.
- Monte sur le toit, si ? - Oui, si.
J'ai encore rien dit. Allez à la citerne.
Citerne.
- Citerne. Eau sur le toit. - Si, si, si.
Deux pigeons morts dans citerne. Retirer.
C'est pas difficile. C'est pas la mer à boire.
Écoutez. Deux pigeons morts. Citerne.
- C'est drôle ? - Comment ils sont arrivés là ?
Avec leurs ailes.
C'est ça.
Arrêtez... est-ce que... Allez-vous...
Pas des cochons. Des pigeons.
- Qué ? - Pigeon.
Comme vous.
"Piété, pignon, pigeon".
"Pi-géon..."
- Qu'est-ce donc ? - Mon hamster. "Pi-géon".
Un hamster ?
Si, si. Non, "pidgeon".
- Manuel, c'est un rat. - "Pigion".
- C'est un rat. - Non, hamster.
C'est un rat. Y a des rats en Espagne ?
- Ou Franco les a fait fusiller ? - Non, hamster.
- C'est un rat. - Je pensais aussi.
Je dis à l'homme dans magasin, "c'est rat".
Il dit, "non, hamster spécial.
Hamster sibérien filigrane". Un seul dans magasin.
Il fait prix spécial. Cinq livres.
Vous connaissez la peste ?
Ça a fait fureur en son temps.
Beaucoup de hamsters sont venus en bateau.
- Vous fait quoi ? - C'est un rat.
- Non, hamster. - Pas hamster.
Les hamsters sont affectueux.
Cajolez celui-là, et abandonnez la guitare.
- Où allez-vous ? - Il doit partir.
Partir ? Il reste avec moi.
C'est un hôtel ici. L'inspecteur revient demain.
S'il voit ça... je ferme. Fermé. Finito.
- Vous. Sans travail. Barcelone. - Il fait pas mal.
Il gentil.
Qu'y a-t-il ?
Il prend mon hamster. Non.
- Je l'aime. - Comment pouvez-vous ?
- Il l'a pris. - Ça va aller.
Ça va aller.
- Mettez-le dans notre chambre. - C'est ça.
On le gardera. On s'en occupera.
Un rat. Un rat.
Non, hamster sibérien.
Filigrane.
C'est qu'un hamster. Je m'en débarrasse.
- Il prend mon hamster. - Quoi ?
Il prend mon hamster. Il dit c'est rat.
Manuel.
Prépare-toi à un choc.
- Pourquoi t'as pas vérifié ? - Quoi ?
Il l'a depuis un an, et tu viens de le voir ?
Imagine l'inspecteur.
- Je sais. - On aurait fermé boutique.
Que vas-tu en faire ?
- On peut pas le garder. - Je sais.
Le lâche pas dans le jardin, il reviendrait.
C'est "Jéopardy" ? Notre candidate, Sybil,
le thème, "l'évidence même". J'allais pas le relâcher dans le jardin.
- Que vas-tu faire ? - Le mettre dans la nature.
Le laisser à sa liberté.
Non, Basil, il pourrait pas se défendre.
- C'est un rat, non ? - Il est domestiqué.
Toi aussi. Et alors ?
Il va pas se faire attaquer par une horde de souris.
Il est à Manuel. Faisons notre devoir.
- On peut lui trouver une maison. - Je vais passer une annonce.
"Recherche maison accueillante pour énorme rongeur sauvage".
On l'appelle Sybil.
Je l'emmène à la campagne.
Je ne tolère pas la cruauté sur les créatures vivantes.
- Pourtant, je suis une créature. - Toi, t'es pas vivant.
On se demandait...
Mme. Fawlty, s'il part, je pars.
Au revoir.
Écoutez. On ne peut pas le garder.
L'inspecteur...
Il est ici un an, pas Problèmes.
Mais s'ils voient votre rat, ils peuvent fermer l'hôtel.
Ce serait plus simple de le faire P-l-Q-U-E-R.
Lui ou le rat ?
On pourrait avoir un prix pour les deux.
- "Priquer" ? - J'ai appelé mon amie.
Elle va le prendre. Elle a beaucoup d'animaux,
et c'est pas loin. Tu pourras lui rendre visite.
Allez, on l'emmène.
- Il va m'oublier. - Les rats sont ainsi.
- Des amis infidèles. - C'est la meilleure solution.
Il sera heureux, tu verras.
Triste, non ?
Mets-toi à la place du rat.
Voudrais-tu passer le reste de ta vie avec Manuel ?
On a fait les placards, vous faites les murs,
Terry fait les filtres...
Par ici.
- Tout est prêt ici ? - Tu as recouvert la citerne ?
- Oui, j'étais sur le toit. - Et tu as retiré les pigeons ?
Non, ils sont presque prêts. Les murs ?
- J'ai tout vérifié. - Les hottes.
On a fait les placards ?
- Le frigo. - Tout est bien séparé ?
- Tout est prêt, j'ai dit. - Les isolants du frigo ?
- J'ai tout vérifié. - Tout cela est évident.
Donc, tout est impeccable ?
Tout est prêt ?
- Pour un rongeur ? - Laisse-le tranquille.
Il va pas aller mieux avec cette attitude.
- Laisse-le tranquille. - Faut pas encourager ça.
Il faut lui changer les idées. Qu'en pensez-vous ?
C'est pas mal ? Tout est bien propre.
C'est vide sans lui.
Mais les murs sont impeccables. Et les hottes sont nickel,
c'est pas beau, ça ?
Laissez-moi. Je m'en remettrai.
En effet. Ça sert à rien d'être triste.
Un de perdu, dix de retrouvés.
- Non. - Quoi ?
Me frappez pas.
Je vous frappe pas. Je vous remonte.
Laisse-le.
Regarde... me regardez pas
avec ces yeux de vache. Allez donc au cinéma ce soir.
Allez à la patinoire avec Polly ce soir.
Pourquoi pas... vous remettre.
Je supporte pas cet apitoiement.
Laisse-le tranquille. Il est déprimé, c'est tout.
Ma femme dit que vous êtes déprimé.
Je vais vous dire, la dépression, c'est mauvais.
Comme un virus.
Si vous ne réagissez pas, elle infecte l'esprit,
et un jour, vous vous réveillez, et la vie est insupportable.
Et vous finissez par ouvrir un hôtel.
On a pas gagné la guerre à coups de déprime, OK ?
- Manuel. - Como ?
- Pas si triste. - Non ?
Non, c'est trop.
- Trop ? - Bien trop.
- Juste un peu triste. - Voici la nourriture.
- N'oublie pas l'eau. - J'en veux.
- C'est du filet. - Il aime.
- Béarnaise ? - Non, trop de cholestérol.
Basil.
Merci, M. Higgins.
Merci.
- Et voici le tableau. - Quoi ?
Celui de votre chambre. Vous avez dit l'aimer.
- Chut. Attends. - Désolé, je ne...
Cinq livres. À l'essai.
Désolé.
Pour l'opération de ma sœur.
Connard.
- Polly. - Quoi ?
- Il est parti. - Quoi ?
Il s'est échappé.
- Comment ça ? - Je l'ai laissé courir.
T'es vraiment un métèque.
T'en as partout.
Como ?
Mucho salo. C'est sale.
- Et Basil ? - C'est "M. Fawlty".
- Non, Basil. - Està aqui.
Va te laver.
Ah, si, si.
Bien joué. Il va se remettre.
Bonjour. Voici les journaux.
- Ah. Il est là. - Gréve, gréve, gréve.
- Pourquoi s'en faire ? - Vous vous en faites, vous ?
C'est un siècle de boycotts.
Bouge pas.
Ne bouge pas.
- Nettoyez donc cela. - C'est fait.
Elles sont sales. Mettez-le dans le lave-vaisselle.
- Je peux vous aider ? - Ne bougez pas.
La vermine.
Pas cette semaine.
Pas d'Allemands à l'hôtel. Je peux ?
- Je vais le descendre. - Commandant ?
Le meurtre n'est plus légal.
- Ce sont des animaux. - Mais on doit pardonner, non ?
- Pardonner ? - Au moins faire semblant.
Ils répandent des maladies.
Il était, sur la table, à manger des cacahuètes.
Il a touché le fond.
Grand comme ça,
avec la queue.
La queue ?
Et c'était quoi ?
De la vermine. Un sale rat.
- Quand ? - Il y a deux minutes.
Ne bougez pas.
- Si vous le voyez, criez. - Sans problème.
Je nettoie derrière le frigo.
Basil.
Le bon fromage...
- Bas... - Oui ?
Je suis là.
- Bonjour. - C'est pour moi ?
Merci.
- Vous en voulez d'autre ? - Il s'appelle Basil ?
Je vous faisais confiance. Tout est de votre faute.
"Mon amie s'en occupera".
Allez...
Allez.
Basil est ici.
- Vous l'avez ? - Il est là.
Je m'en charge.
Vous nettoyiez derrière le frigo ?
Vous avez beaucoup à faire. On voulait pas vous inquiéter.
Un inspecteur revient nous harceler, et il y a un rat dans l'hôtel, c'est ça ?
- Il a dû s'échapper et revenir. - Revenir ?
- À la maison. - Il avait le mal du pays, hein ?
Ouais.
Les rats sont incroyables.
J'ai lu l'histoire d'un rat dont le propriétaire...
Moi aussi. L'histoire du chef qui se fait tailler en bavette ?
- Non, parole de Scout. - On le retrouvera.
Ça m'arrangerait, avant qu'ils nous ruinent.
Partons à la chasse au Basil. On parlera de votre destin plus tard.
- Je vais à la cave. - Je couvre cet étage.
Vérifiez votre chambre.
Commencez par le bar. Je vais à la cuisine.
Je les ai tous faits.
Bonjour.
Bonjour, Mme. Fawlty.
Heureux de vous revoir.
Voulez-vous du café avant de...
Non, merci. Commençons par la citerne.
- Bonne idée. - Quoi ?
De commencer en haut.
- Emmène donc monsieur. - J'allais le faire.
Je garde un œil ici. Je m'occuperai.
- Qu'est-ce donc ? - La TV a encore explosé.
- Je m'en charge. - On aurait dit un coup de feu.
En effet, ça en avait l'air.
- Que se passe-t-il ? - Je vais l'avoir.
Il reviendra manger des noisettes.
Il reniflait par ici.
Désolé, désolé.
C'était pas la TV. C'était le fusil.
- Je vais le mettre sous clé. - Sur quoi tirait-il donc ?
- Des étourneaux. - Dans le bar ?
Non, par la fenêtre.
- Il a un permis ? - Oui.
Savez-vous que d'après les codes de sécurité,
vous êtes responsable ?
Je suis désolée. Ça n'était jamais arrivé.
Je vais devoir prévenir la police, bien sûr.
Qué ha pasado ?
- Tout va bien. - Il va bien ?
- Oui. - Pas mort ?
- Non, le commandant a tiré. - Il a essayé de tuer Basil ?
- Tuer Basil ? - Pas M. Fawlty. Mon...
- Ratatouille. - Basil. La...
ratatouille. Le chef l'appelle Basil,
car il y met beaucoup de basilique.
- Basil est une ratatouille ? - Oui.
Il est espagnol.
Vous savez, les latins... Voudriez-vous...
- Pourquoi tu fais ça ? - J'ai rien fait.
- Tu mets Basil dans ratatouille. - J'ai pas de ratatouille.
Pourquoi t'as dit ça ?
J'ai inventé ça à cause de l'inspecteur.
Tu vas te calmer ?
- Où est-il ? - Je sais pas.
- Peut-être mort. - Non.
Passe le veau. Je dois préparer le déjeuner.
Vous êtes sûrs il va bien ?
Le commandant a peut-être touché.
Désolé.
Ramasse-les vite avant qu'il n'arrive.
Vous l'avez presque eu.
Mais il ne faut pas en parler. Vous visiez un étourneau.
- Un étourneau ? - Oui.
- Par la fenêtre. - Bien.
Mais comment l'étourneau est-il arrivé dans le bar ?
Vous étiez dans le bar.
- J'étais dans le bar ? - En effet.
Et l'étourneau, dans le jardin, et le rat, nulle part.
Je ne l'ai pas vu.
- Dis bonne nuit, Gracie. - Tout est en ordre ?
- Ouais. Il est toujours... ? - À l'étage, et le rat, je sais pas.
Minou.
Allez, Minou.
Dehors.
J'ai mis du...
- Terry ? - Ouais ?
- Il y avait du veau par terre. - Oui, j'ai tout ramassé.
- Quoi ? - On a tout ramassé.
- Le veau ? - Les voici.
Écoutez-moi. Expliquez.
Manuel l'a fait tomber. On l'a ramassé.
Oh, mon Dieu.
Une des tranches a de la mort au rat dessus.
Désolé. Y a plus de veau.
- Mais ça en est. - C'est un substitut.
On voulait essayer, et c'est un peu décevant.
En fait, c'est pas un substitut. Prenez commande.
- Merci, beaucoup. - Désolée.
- Voulez-vous essayer l'agneau ? - Du substitut de veau ?
C'est... japonais, en fait.
Soja et essence de vache.
Les isolants ?
On a mis la viande dans celui-ci, et les pâtisseries...
Une bouteille de Beaujolais.
- Et l'évier ? - On l'a commandé hier.
Voici le reçu.
Cette cuisine semble
en parfaites conditions. Je vais écrire pour confirmer...
Elle a glissé.
... sa qualité supérieure, et quelqu'un passera
à l'improviste
pour vérifier que la qualité soit maintenue.
- Merci. - Merveilleux.
Il est presque 1 h.
- J'aimerais déjeuner ici. - Bien sûr.
J'ai remarqué que vous aviez du veau...
- Du veau ? - Il est hollandais.
Pas hollandais. Norvégien.
- Norvégien ? - Oui.
- Pas excellent, honnêtement. - Le veau est hollandais, non ?
Norvégien.
En 20 ans d'expérience, je n'en ai jamais vu.
Ils viennent de se lancer. Mais c'est pas le nec plus ultra,
c'est plutôt un substitut. Il est plein d'air... vous voyez...
L'agneau est hollandais. Anglais, mais on l'appelle hollandais
car il vaut le veau.
- Je préfère le veau. - Pourquoi pas du homard ?
Pourquoi pas deux ou trois homards ? Il est excellent.
Et pas cher. On en a tant qu'on le solde.
Pour essayer de tout vendre. 75 pennies l'unité.
- Peut pas faire mieux. - Je voudrais le veau.
- Préféreriez-vous le poulet ? - Il veut le veau.
Je peux téléphoner ?
- Bien sûr, par là. - C'est quoi cette histoire de mort aux rats ?
Il a en a mis sur une tranche, et on sait plus laquelle.
Et celle du chat ?
- Le chat ? - C'est pas bon...
- Il y en avait peut-être. - Où est-elle ?
- Quoi ? - La tranche du chat ?
Là-haut.
- Comment va le chat ? - Comment va le chat ?
On est sur le point de tuer un inspecteur,
et vous voulez savoir comment le chat va ?
Il est en visite chez la reine. Que faire ?
- Il va bien. - Super.
Hourra, le chat est en vie. Il est en vie, vive le chat.
Que va-t-on faire ?
Si le chat va bien, la tranche est bonne.
- Ça fait effet vite ? - Ça ? Deux minutes.
Ça fait 10 minutes.
- Elle est un peu mordillée. - Je vais la couper.
- Passez-vous à Babbacombe ? - Oui. Nous...
Que fait cette assiette de veau là ?
- Laissez-moi vous débarrasser. - Asseyez-vous donc.
- C'est ce qu'il faisait. - Sur une assiette de veau.
Ça ne vous chante plus ? Le veau ne vous chante plus ?
Je ne veux pas de celui-ci.
Arrêtez.
Je crois qu'il y en a une autre.
Excusez-moi. Je m'en doutais.
- Qui les a mises là ? - Notre serveur espagnol.
Merci.
Voulez-vous vous asseoir ?
- Il fait ça souvent ? - Oh, non.
C'est sa première vraie tentative.
- D'habitude, on l'attrape avant. - Voici votre veau,
- et une salade verte. - Merci.
Bon appétit.
Bien joué.
Pas assez chaud.
Et pas assez grosse.
Pas assez grosse.
Excusez-moi.
Que se passe-t-il ?
Elle est mauvaise, pas les autres. Si elle est empoisonnée,
les autres le sont pas.
Brillant. Très bien.
- Que se passe-t-il ? - Elle était empoisonnée.
- Le chat. - Empoisonné ?
Donc celle-ci doit être bonne.
On vous en apporte une plus grosse.
- Elle était à mon goût. - Pas assez chaude.
Pas beaucoup...
Ça arrive dans une seconde.
Pouvez-vous...
- Quoi ? - Il va bien. Regardez.
- C'est pas possible. - Mais si.
- C'est pas possible. - Comment ça ?
- Il vomissait. - Il vomissait ?
Il avait des poils.
Des poils dans la gorge. Ça lui arrive souvent l'été.
S'il va bien, l'autre...
- Non, c'est trop. - Quoi ?
L'excès mène à l'ennui, je trouve.
Qu'est-ce donc ?
Ce n'est pas parce que vous travaillez
pour la reine qu'on va faire du favoritisme.
Ça vous choquerait.
Vous êtes l'inspecteur à rats.
- L'inspecteur à étourneaux. - L'inspecteur à étourneaux ?
- Pour vous. - Merci.
- Et pour vous. - Merci.
- Excusez-moi... - Qué ?
Nous désirons une soupe, et un pâté.
Une soupe...
Si la tranche du chat est bonne, celle-ci peut être empoisonnée.
- Non. - Si.
- Si celle du chat est bonne... - Et elle l'est.
- ... on peut la lui donner. - C'est ça.
La ferme.
- Y a des trucs dessus. - C'est pas grave.
Le chef sait que l'œil n'y verra rien.
Table sept.
- Quoi ? - Basil.
Désolé, ça arrive.
- Excusez-moi. - Bien sûr.
Monsieur, madame.
Je passais commande, et il est parti en m'ignorant.
Il ne m'écoutait pas.
- Que disiez-vous ? - Le serveur n'écoutait pas
quand je passais commande.
Il s'intéressait aux jambes de ma fiancée.
Vraiment ? Permettez ?
Je ne crois pas. Il y a un petit pain sous la table.
- Puis-je commander ? - Bien sûr.
Nous voudrions une soupe, un pâté...
- Je fais mes lacets. - Prenez-vous commande ?
Polly, voulez-vous... prendre commande ?
Merci beaucoup.
- Nous voulons une soupe. - Une soupe.
Un pâté.
Il est là.
- Quoi ? - Il sont là.
- Comment ça ? - Tout est là.
Là, là, là, et là. Pour votre plaisir.
Et un pâté ?
Ramassez le petit pain.
Non, la boîte.
La boîte... à pain. Pour le pain un peu rassis.
- Et vous désirez... - Le veau.
- Il n'y a plus de veau. - Mais vous venez d'ouvrir.
Ne me traitez pas ainsi.
Désolé, mais il n'y a plus de veau.
C'est une faute de frappe.
- Quoi ? - Oui, ça devrait dire...
volaille.
- Escalope de volaille. - Laissez-le donc là.
- Attendez la fin du repas. - Nous devons nous en charger
- avant qu'il moisisse. - Je vais le ramasser.
Permettez-nous. C'est le service.
Donc, un pâté, et une soupe.
Voici votre veau.
- Désolé pour l'attente. - Il a du veau, lui.
C'est un substitut.
- Un substitut ? - Il n'est pas Très bon.
Il a passé du temps sur le bateau en provenance...
- Du Japon. - De Norvège.
C'est une espèce de substitut sino-norvégien,
- et c'était la dernière tranche. - Nous partons.
Si vous insistez.
- Faites à votre guise. - Je désire un taxi.
Polly.
Il est dans le sac.
- Votre veau... - Dans son sac.
Dans son sac ? Excusez-moi.
- Où allez-vous ? - Connaissez-vous un bon restaurant ?
- Bien sûr. Quel genre... - Où on sert du bon veau.
- Quelque part dans le... - Du veau. Bien sûr.
Un bon restaurant. Une minute...
Je me souviens d'un endroit qui sert du bon veau.
Mais le nom m'échappe...
C'était, heu...
La-di-da.
Avez-vous vu"Annie Hall" ?
- "La-di-da". - Annie qui ?
Que faites-vous ?
- Quoi ? - Il fouillait mon sac.
- Quoi ? - Non, je...
Vous savez quoi ? Vous commencez à m'échauffer.
- Vous en voulez une ? - C'est une alerte.
- Quoi ? - Une alerte à la bombe.
Une alerte ?
C'est pourquoi il fouillait votre sac.
Il voulait pas vous inquiéter.
- Puis-je ? - Non...
- Un moment. - On a reçu un appel.
Vous devriez évacuer.
On contrôle votre table. On ne voulait pas...
Garçon.
Garçon ?
Un momentito.
Si ?
Un café, du fromage et des crackers.
Autre chose ?
- J'ai commandé du fromage. - Bien sûr.
Du café.
Et voilà.
Polly, les crackers.
Voici.
Cheddar, bleu, edam ?
Du bleu, s'il vous plaît.
Bien sûr.
- Edam ? - Non, merci.
Des crackers ?
Un peu de... rat ?
Uniquement les crackers, alors.
Noir ou au lait ?
- Noir. - Était-ce un...
- Et voilà. - Voici les crackers.
À la crème, sablés ?
Je crains bien qu'il ne pleuve.